“Caminante, ve y dile a Esparta que sus hijos yacen aquí por cumplir sus leyes”. Esa espléndida frase de Simónides que, en sus múltiples traducciones, constituye el epígrafe del monumento a Leónidas en las Termópilas, es demasiado jugosa como para no aprovecharla en otros memoriales bélicos con los cambios correspondientes. Es lo que pasa, por ejemplo, con el que figura como epitafio en honor de los 1.420 caídos de la 2ª División Británica cuyos restos descansan en un cementerio de guerra de la India y que reza así: “Cuando regreses a casa, cuenta de nuestra parte que por su mañana dimos nuestro hoy”. Recuerda la dura Batalla de Kohima. Seguir leyendo Kohima, la agónica batalla que impidió a los japoneses invadir la India →